21th Annual Fundraising Gala & Awards Ceremony
Date & Time 时间
Friday, April 10, 2026, 5:00 – 9:00 PM
2026年4月10日（周五）晚5点至9点
Dress Code 着装
Cocktail Attire 鸡尾酒会礼服
Location 地点
Ming’s Seafood Restaurant 金源大酒楼
(19 Pleasant St, Malden, MA 02148)
Parking 停车
CBD Garage (170 Centre St, Malden, MA 02148)
Join Us to Make a Difference 加入我们 让更多改变发生
Join us in making a difference in the lives of community members in Malden and beyond. Despite strides forward, there is still a pressing need for essential services within the Asian community, for building bridges across cultures, and for enriching people of all backgrounds with Chinese language and culture.
Your support and participating in our Gala will directly fuel current and future initiatives aimed at addressing these gaps and upholding our commitment to expanding the community we serve. We look forward to your presence at the event.
加入我们，共同改变摩顿市及周边地区亚裔社区的生活面貌。虽然我们已取得一定成就，但仍有众多社区成员亟待帮助；我们也期待与您分享更多中国语言与文化的精髓。您的参与和支持将助力我们填补服务空白，践行我们服务更广泛社区的承诺。 本次晚会的全部收益将用于拓展和深化我们为亚裔社区提供的多元化服务。诚邀您莅临我们的筹款与颁奖晚会，让我们携手共创美好未来！
2026 Honorees 年度荣誉获奖人
Diversity and Inclusion Award
多元与包容性奖
Immigrant Learning Center
The Immigrant Learning Center, Inc. (The ILC) is a not-for-profit organization that gives immigrants a voice in three ways: Teaching English, Educating the Public and Researching Immigration.
移民学习中心（The ILC）是一家非营利组织，通过三种方式为移民发声：教授英语、开展公众教育以及进行移民研究。
Outstanding Arts and Culture Award
艺术文化杰出贡献奖
Boston Chinese Musicians Association
Founded in December 2012, the Boston Chinese Musicians Association (BCMA) is a nonprofit cultural organization dedicated to promoting Chinese musical arts in the United States, including instrumental performance, vocal music, composition, and music theory research.
成立于2012年12月，波士顿中国音乐家协会（简称音协）以在美国传播中国音乐艺术——器乐演奏、声乐演唱、乐曲创作和音乐理论研究等为目的的非营利性文化组织。
Excellence in Community Service Award
社区服务卓越奖
Anne D’Urso-Rose
Anne D’Urso-Rose has been working at the intersection of community media, arts and civic engagement for over three decades. She is the coordinator of Neighborhood View and a contributing reporter.
Anne D’Urso-Rose 在社区媒体、艺术与公民参与的交汇领域工作了三十多年。她是《Neighborhood View》的协调员兼特约记者。
Edward F. O’Connell Inspirational Service Award
爱德华•F•奥康纳尔奉献精神奖
Andrew Goldberg
Andrew Goldberg has decades of experience providing entrepreneurship training, mentoring, peer-to-peer learning, and small business ecosystem capacity building to help under-resourced entrepreneurs start, stabilize, and build successful businesses.
Andrew Goldberg 拥有数十年的经验，致力于为资源相对匮乏的创业者提供创业培训、导师辅导、同伴互助学习以及小企业生态系统能力建设支持，帮助他们创办、稳固并发展成功的企业。
What To Expect 晚会亮点
Culinary Delights 美味佳肴
Indulge in a feast for the senses with traditional Chinese banquet 品味正宗中式宴席
Silent & Live Auctions 拍卖会
Participate in our silent and live auctions featuring a curated selection of items and experiences, all in support of our mission to promote cross-cultural understanding and preserve our community’s Chinese cultural heritage 参与拍卖会，竞拍我们精心为您挑选的产品与体验，支持我们为支持跨文化理解与保护中国文化遗产做出的努力
Cultural Experience 文化体验
Immerse yourself in the living legacy of Chinese arts and traditions through captivating activities and performances 精彩表演带您领略中华艺术与文化的生命
For inquiries regarding the event, sponsorship opportunities, and auction donations, please contact 如对本次活动有疑问，或有兴趣成为赞助商/捐赠拍卖品，欢迎联系: gala@chinesecultureconnection.org | 781-321-6316
If you are unable to attend this event, we invite you to consider making a donation to support our efforts. 如果您无法出席晚会，我们诚挚邀您以进行爱心捐款的方式助力我们的使命。